Агапэ - Любовь в духе и истине.

ἀγαπάω —

любить (слово включает в себя следующие понятия: заботиться, желать добра, испытывать привязанность, находить удовольствие (в чем-либо), ценить);  ***Как понять смысл греческого  слова  АГАПЭ , которое в Новом Завете является главным.А у всего человечества это слово вызвало  столькорелигиозных недо-разумений и откровенной  вражды , что томов не хватит описать.Трудности не перевода, а понимания. А смысл легко понять через глагол, который заставляет нас делать, то есть совершать поступки.МЫ ЛЮБИМ , КОГДА ЖЕЛАЕМ ДОБРА  другому человеку,заботимся о нём, ценим и находим колоссальное удовольствие в этом... Так всё просто, любя других, мы и на себя призываем любовь  и себя любим. От себя лишь добавлю - мы даём свободу любимому, и потому имеем свободу от страсти обладания любимым, ибо страсть - это рабство. Зеркальное отражение - ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ЛУЧШЕ!

.

От честности к ЧЕСТИ и ДОСТОИНСТВУ

Каждый хочет иметь чувство собственного достоинства.

Одни добиваются этого унижая других, некоторые -  возвышая кого-либо , третьи  - возвышая себя, страстно любимого.И то и другое и третье - иллюзия, и она тотчас рассыпается, когда мы встречаем человека с истинным достоинством .Рассыпается иллюзия от зависти, которую мы испытываем вольно или невольно к этому человеку.

Поскольку каждый, а особенно близкие, являются нашим зеркалом, то зависть в этом случае есть реакция на себя самого.Вы чувствуете в лучшем случае себя обделённым , в худшем случае ограбленным.И вашему возмущению нет предела.

Так получается , когда мы себе врём, потому что правду сказать себе не получается.Уж очень эта правда неприглядна, а враньё, да ещё поддержанное льстителями, гламурно блестяще.

Честь человека начинается с честности с самим собой.Пусть ты не красавец, но умён.Ты не умник, но талантлив.Ты не таланлив , но трудолюбив.Ты не трудолюбив, но зато знаешь, что лень с тобой родилась...И так до самой правды про себя  дойдёте.

А дальше...

Произнести правду , принять её, какой бы горькой она не была  , оказать себе честь быть правдивым - это только первая ступенька  к самоуважению и к настоящей любви к себе, которая сделает вас свободным от иллюзий. человеком.

Знак небесный ..Воскресение 24 июня 2012.

*Честь — комплексное этическое и социальное понятие, связанное с оценкой таких качеств индивида, как верность, справедливость, правдивость, благородство,достоинство.

Экскурс в Библию.К ФИЛИППИЙЦАМ.

Флёново.Мозаика Храма Святого Духа.

Я читаю на русском несколько переводов Нового Завета.И то , что может быть было непонятным для понимания - становится чётким и ясным.
Для сравнения возьмём Послание ФилипПийцам 4 гл. 8 стих и сравним .

Вот как это звучит в современном переводе -

В заключение, братья, скажу: помышляйте о том, что истинно, благородно, правильно, непорочно, достойно восхищения и приятно, обо всём достойном и похвальном

А это в синодальном -
Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте.




Перевод РБО. Радостная Весть  - Как здесь удобоваримо....-

И еще, братья, пожалуйста, всегда направляйте свои мысли на то, что истинно, что достойно, что справедливо, что целомудренно, что приятно и восхитительно, что нравственно и достойно похвалы.

Для полноты картины перевод на украинском Український переклад І. Огієнка   (очень люблю этот язык) -

Наостанку, браття, що тільки правдиве, що тільки чесне, що тільки праведне, що тільки чисте, що тільки любе, що тільки гідне хвали, коли яка чеснота, коли яка похвала, думайте про це!

И завершим исследование на английском... это не менее познавательно American Standard -

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

Сенека о счастливой жизни .

Полёт - это не мечта , а необходимость...

Давно не читала Сенеку. А какое это удовольствие читать и понимать, что люди всё те же и проблемы у них одни и те же с древних времён  - идти стадом , и думать стадно , и поступать . как все.

Сенека не предтеча  христианства, как об этом говорят , он просто думал о счастье человечества и старался стать счастливее  на своём собственном примере и написать об этом потомству .Ему  даже приписывают встречу с апостолом Павлом - евангелистом Любви. На самом деле в Древнем Риме , как и в древней Греции и в древнем Израиле назрела необходимость Любви.Именно для ищущих эту Любовь, которые не могут, да и не хотят быть стадом ибо Любовь присуща человеку, но не толпе.

Я приведу одну красноречивую цитату из трактата Сенеки  " О блаженной жизни", а прочесть всё вы можете сами  и даже более  между строк  ,  согласно своему личному опыту . 

" Итак, прежде всего я, как это принято у всех стоиков, за согласие с природой: мудрость состоит в том, чтобы не уклоняться от нее и формировать себя по ее закону и по ее примеру. Следовательно, блаженная жизнь - это жизнь, сообразная своей природе. А как достичь такой жизни? - Первейшее условие - это полное душевное здоровье, как ныне так и впредь; кроме того, душа должна быть мужественной и решительной; в-третьих, ей надобно отменное терпение, готовность к любым переменам; ей следует заботиться о своем теле и обо всем, что его касается, не принимая этого слишком близко к сердцу; со вниманием относиться и ко всем прочим вещам, делающим жизнь красивее и удобнее, но не преклоняться перед ними; словом нужна душа, которая будет пользоваться дарами фортуны, а не рабски служить им. "

Экскурс в настоящее . ДР .

Marconi Beach, Cape Cod National Seashore .День рождения я встретила здесь.

Люблю статистику.

Наконец-то первый читатель из России меня посетил...

 Наверно кто-то из моих друзей - это для меня праздник....

Всё-таки я пишу по-русски, именно пишу и думаю...думаю и пишу...

Отметила 2 дня назад день рождения...

С бочкой мёда и ложкой дёгтя, как и положено.

Безоблачным может быть только небо..ему тоже так положено.

Новый год жизни вступил в свои права, и он прав.

Понравилось одно изречение  известного поэта - на вопрос , как я к нему отношусь , я ответила , что обожаю его  . Так он попросил меня моё обожание умножить на 45 - именно так он ко мне относится...ПРИДУМАЛ ЖЕ...

Экскурс в прошлое . Детская мечта о счастье..

Тимофею 6 месяцев, все мечты впереди...

Часто ли мы вспоминаем детство ?
Наверно чаще , когда бываем в общении с детьми, чужими или своими  .
Нам помнятся лучше яркие, окрашенные эмоционально, события. Поездки на электричке к родным ( это каждый раз захватывающее приключение) , приезд гостей , как правило с подарками и сам подарок ( особенно , когда это потрясающая кукла или золотые детские часики)и конечно известия о гибели близких, которые ребёнку непонятны, но запоминаются вселенским плачем своих близких...
И, наверно,  запоминается жуткий страх от пережитого - пожар ли это на другом конце деревни, или гроза, убившая кого-то из селян...
Стоит только щёлкнуть невидимым переключателем на прошлое и все картины пережитого встают перед глазами..И поэтому так важно насыщать жизнь своих детей положительными эмоциями, ибо отрицательные преподносит сама жизнь..

Я вспоминаю своего  , приезжего изниоткуда  и уехавшего вникуда ,  дедушку Сапрона, когда мне было лет 5.Он каждому из нас придумал  своё имя.Меня он назвал Анюткой - учителкой, старшего семилетнего брата Кирюхой-задирой, а младшего 3-х летнего Тимохой.Нашим общим развлечением был показ  Москвы.Дед брал нас поочереди на плечи и с таинственным видом уходил за сараи.То было место , куда без родителей мы не имели права заходить.С таинстенным же видом дед возвращался назад, снимал одного и садил на плечи другого и отправлялся туда же .В этом детском путешествии главной фишкой было то , что дед говорил каждому из нас за сараями - " Вон там за лесом видишь Москву? ", на что мы радостно отвечали -" Видим! "

Когда я подросла , то смогла залезть однажды  на высокую лестницу и оттуда смотрела в ту же сторону, которую показал дед, свято верив , что там за лесом пусть и далеко , но  есть Москва.Для ребёнка Москва была символом ДАЛЬНЕГО ПУТЕШЕСТВИЯ,невозможного, но от этого ещё более желательного, символом огромного счастья.

Детская мечта была напрямую связана с долгим отпуском родителей, когда дети  впервые остались с бабушкой, и теми подарками из загадочной Москвы, которые по тем временам были сказочными...
Мечта о счастье живёт в нас с дества...